彼女は夫と正式に離婚した。

Sentence Analyzer

彼女 は 夫 と 正式 に 離婚した 。

English Translation

She has legally divorced her husband.

Furigana

彼女(かのじょ)は夫(おっと)と正式(せいしき)に離婚(りこん)した。

Romanji

Kanojo wa otto to seishiki ni rikonshita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夫 (おっと)

husband

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

正式 (せいしき)

due form; official; formality

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

離婚 (りこん)

divorce

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

夫

Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ

Meanings: husband, man

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

婚

Reading: コン

Meaning: marriage