しかしこの方位磁石はどこにありますか。

Sentence Analyzer

しかし この 方位 磁石 どこ あります

English Translation

But where is this compass?

Furigana

しかしこの方位(ほうい)磁石(じしゃく)はどこにありますか。

Romanji

Shikashi kono hōi jishaku wa doko ni arimasu ka.

Words

然し (しかし)
however; but
此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
方位 (ほうい)
direction
磁石 (じしゃく、じせき)
magnet; compass
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: イ、 くらい、 ぐらい
Meanings: rank, grade, throne, crown, about, some
Reading: 
Meanings: magnet, porcelain
Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし
Meaning: stone