しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Sentence Analyzer
English Translation
But it looked comfortable.
Furigana
しかしそれは住 みごこちが良 いようにみえた。
Romanji
Shikashi sore wa sumigokochi ga yoi yōni mieta.
Words
然し
(しかし)
however; but
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
見える
(みえる)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come