しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。

Sentence Analyzer

しかし あまり 曲げたくない でしょう

English Translation

But you don't want to bend the knees too much.

Furigana

しかし(きみ)はあまり(ひざ)()げたくないでしょう。

Romanji

Shikashi kimi wa amari hiza o magetakunai deshō.

Words

然し (しかし)
however; but
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
余り (あまり、あんまり)
remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over
(ひざ)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
曲げる (まげる)
to bend; to crook; to bow; to curve; to curl; to lean; to tilt; to incline; to slant; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks); to pawn
デス (デス)
death

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: シツ、 ひざ
Meanings: knee, lap
Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま
Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean