しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。

Sentence Analyzer

English Translation

Even today, however, women struggle against discrimination.

Furigana

しかし今日(きょう)でも、女性(じょせい)たちは差別(さべつ)と戦(たたか)っている。

Romanji

Shikashi kyō demo, joseitachi wa sabetsu to tatakatteiru.

Words

然し (しかし)

however; but

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

差別 (さべつ、しゃべつ、しゃべち)

discrimination; distinction; differentiation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist