しかし読む価値のある物は少ししかない。

Sentence Analyzer

しかし読む価値のある物は少ししかない。

English Translation

But few of them are worth reading.

Furigana

しかし読(よ)む価値(かち)のある物(もの)は少(すこ)ししかない。

Romanji

Shikashi yomu kachi no aru mono wa sukoshi shika nai.

Words

然し (しかし)

however; but

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

価値 (かち)

value; worth; merit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

しか (しか)

only; nothing but

ない (ない)

not; emphatic suffix