しかし彼は暑い夏は楽しめない。

しかし彼は暑い夏は楽しめない。

But he can't enjoy hot summers.

しかし彼(かれ)は暑(あつ)い夏(なつ)は楽(たの)しめない。

Shikashi kare wa atsui natsu wa tanoshimenai.

然し (しかし)

however; but

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

夏 (なつ)

summer

楽しめる (たのしめる)

to be able to enjoy

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ショ、あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

Readings: カ、ガ、ゲ、なつ

Meaning: summer

Readings: ガク、ラク、ゴウ、たの.しい、たの.しむ、この.む

Meanings: music, comfort, ease