雨天中止になりそうな計画だな。

Sentence Analyzer

雨天 中止 に なりそう な 計画 だ な 。

English Translation

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.

Furigana

雨天(うてん)中止(ちゅうし)になりそうな計画(けいかく)だな。

Romanji

Uten chūshi ni narisō na keikaku da na.

Words

雨天 (うてん)

rainy weather

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture