しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Sentence Analyzer
English Translation
If you sleep for a while, you will feel much better.
Furigana
しばらく眠 れば、ずっと気分 がよくなりますよ。
Romanji
Shibaraku nemureba, zutto kibun ga yoku narimasu yo.
Words
暫く
(しばらく、しゅゆ、すゆ)
little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time
眠る
(ねむる、ねぶる)
to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes
ずっと
(ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
気分
(きぶん)
feeling; mood
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!