ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Sentence Analyzer
English Translation
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
Furigana
ジム・ウォラーが営業 部長 のポストの有力 候補 です。
Romanji
Jimuuxora- ga eigyō buchō no posuto no yūryoku kōho desu.
Words
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
営業
(えいぎょう)
business; trade; sales; operations
部長
(ぶちょう)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ポスト
(ポスト)
post; position; postbox; mail box; pillar box; post-
有力
(ゆうりょく)
influential; prominent; strong; likely; plausible; potent
候補
(こうほ)
candidate; contender; prospect; pick; choice; list; candidacy; candidature; nomination
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: エイ、 いとな.む、 いとな.み
Meanings: occupation, camp, perform, build, conduct (business)
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx
Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから
Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert
Readings: コウ、 そうろう
Meanings: climate, season, weather, wait for, expect
Readings: ホ、 おぎな.う
Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner