ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Sentence Analyzer
English Translation
How long have you known Jim Robinson?
Furigana
ジム・ロビンソンとはいつからの知 り合 いですか。
Romanji
Jimu Robinson to wa itsukara no shiriai desu ka.
Words
ジム
(ジム)
gym; gymnasium
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何時から
(いつから)
since when; from when; how long
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
知り合い
(しりあい)
acquaintance
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way