ジムの叔父は来年退職の予定である。

Sentence Analyzer

じむの叔父は来年退職の予定である。

English Translation

Jim's uncle is due to retire next year.

Furigana

ジムの叔父(おじ)は来年(らいねん)退職(たいしょく)の予定(よてい)である。

Romanji

Jimu no oji wa rainen taishoku no yotei de aru.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

退職 (たいしょく)

retirement (from office); resignation

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative