ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Jim works hard, but John is idle.
Furigana
ジムはよく働 くがジョンはなまけものだ。
Romanji
Jimu wa yoku hataraku ga Jon wa namakemono da.
Words
ジム
(ジム)
gym; gymnasium
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
樹懶
(なまけもの、ナマケモノ)
sloth (Sth. Am. tree-dwelling mammal)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)