ジムは職権乱用で免職になった。

Sentence Analyzer

じむ は 職権 乱用 で 免職 に なった 。

English Translation

Jim got dismissed for his misconduct in office.

Furigana

ジムは職権(しょっけん)乱用(らんよう)で免職(めんしょく)になった。

Romanji

Jimu wa shokken ran'yō de menshoku ni natta.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

職権 (しょっけん)

authority; commission

乱用 (らんよう)

abuse; misuse; misappropriation; using to excess

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

免職 (めんしょく)

dismissal; sacking; discharge

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

乱

Readings: ラン、 ロン、 みだ.れる、 みだ.る、 みだ.す、 みだ、 おさ.める、 わた.る

Meanings: riot, war, disorder, disturb

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

免

Readings: メン、 まぬか.れる、 まぬが.れる

Meanings: excuse, dismissal