ジムは凍った道で滑って怪我をした。

Sentence Analyzer

じむ は 凍った 道 で 滑って 怪我 を した 。

English Translation

Jim slipped on the icy road and got hurt.

Furigana

ジムは凍(こお)った道(みち)で滑(すべ)って怪我(けが)をした。

Romanji

Jimu wa kōtta michi de subette kega o shita.

Words

ジム (ジム)

gym; gymnasium

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凍る (こおる)

to freeze; to be frozen over; to congeal

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

滑る (ぬめる、なめる)

to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily

怪我 (けが)

injury (to animate object); hurt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

凍

Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる

Meanings: frozen, congeal, refrigerate

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

滑

Readings: カツ、 コツ、 すべ.る、 なめ.らか

Meanings: slippery, slide, slip, flunk

怪

Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself