ジムは肉体労働がいやになった。

Sentence Analyzer

じむ 肉体 労働 いや なった

English Translation

Jim was afraid of physical labor.

Furigana

ジムは肉体(にくたい)労働(ろうどう)がいやになった。

Romanji

Jimu wa nikutai rōdō ga iya ni natta.

Words

ジム (ジム)
gym; gymnasium
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
肉体 (にくたい)
the body; the flesh
労働 (ろうどう)
manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(いや、や)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ニク、 しし
Meaning: meat
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)