ジャガイモの皮をこそげ取ってください。

Sentence Analyzer

ジャガイモ こそげ 取って ください

English Translation

Please scrape the skin off the potatoes.

Furigana

ジャガイモの(かわ)をこそげ()ってください。

Romanji

Jagaimo no kawa o kosoge totte kudasai.

Words

じゃが芋 (じゃがいも、ジャガいも、ジャガイモ、ばれいしょ)
potato (Solanum tuberosum)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(かわ)
skin; hide; pelt; fur; rind; peel; husk; bark; shell; sheath; wrapping; mask (hiding one's true nature); seeming
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
刮げる (こそげる)
to scrape off; to shave off
取る (とる)
to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ヒ、 かわ
Meanings: pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up