じゃさよなら、また近いうちにね。

Sentence Analyzer

じゃ さよなら 、 また 近い うちに ね 。

English Translation

Good day. See you soon.

Furigana

じゃさよなら、また近(ちか)いうちにね。

Romanji

Ja sayonara, mata chikai uchini ne.

Words

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

さよなら (さよなら、サヨナラ)

good-bye

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount