ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。

Sentence Analyzer

じゃっくはその犯罪とは関係がないと言っている。

English Translation

Jack insists that he has nothing to do with the crime.

Furigana

ジャックはその犯罪(はんざい)とは関係(かんけい)がないと言(い)っている。

Romanji

Jakku wa sono hanzai to wa kankei ga nai to itteiru.

Words

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

犯罪 (はんざい)

crime; offence; offense

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise