ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。

Sentence Analyzer

じゃっくは我がチームの強力な新メンバーだ。

English Translation

Jack is a powerful acquisition for our team.

Furigana

ジャックは我(わ)がチームの強力(きょうりょく)な新(しん)メンバーだ。

Romanji

Jakku wa waga chi-mu no kyōryokuna shin menba- da.

Words

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我が (わが)

my; our; one's own

チーム (チーム、ティーム)

team

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

強力 (きょうりょく)

powerful; strong

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

メンバー (メンバー、メンバ)

member; participant; attendee; lineup (sport)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative