ジャックは群集の中に見えなくなった。

Sentence Analyzer

じゃっく は 群集 の 中に 見えなく なった 。

English Translation

Jack was lost sight of in the crowd.

Furigana

ジャックは群集(ぐんしゅう)の中(なか)に見(み)えなくなった。

Romanji

Jakku wa gunshū no nakani mienaku natta.

Words

ジャック (ジャック)

jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

群集 (ぐんしゅう)

group (of living things); crowd; community

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible