ジャックは雌牛を種と交換した。
Sentence Analyzer
English Translation
Jack exchanged the cow for the seeds.
Furigana
ジャックは雌牛 を種 と交換 した。
Romanji
Jakku wa meushi o tane to kōkanshita.
Words
ジャック
(ジャック)
jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
雌牛
(めうし)
cow; heifer
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
種
(たね)
seed; pip; kind; variety; quality; tone; material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); cause; source; trick; secret; inside story
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
交換
(こうかん)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
Kanji
Readings: シ、 め-、 めす、 めん
Meanings: feminine, female
Readings: ギュウ、 うし
Meaning: cow
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
Meanings: mingle, mixing, association, coming & going
Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる
Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew