ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Sentence Analyzer
English Translation
Jack has a cat under his arm.
Furigana
ジャックは小 猫 を小脇 に抱 えている。
Romanji
Jakku wa shō neko o kowaki ni kakaeteiru.
Words
ジャック
(ジャック)
jack; knave; (electrical) jack; takeover; seizure; hijack
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小
(しょう)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)
猫
(ねこ、ネコ)
cat; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
小脇
(こわき)
under one's arm; (in) the armpit
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
抱える
(かかえる)
to hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ; to engage; to hire