シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
The second button of your shirt is coming off.
Furigana
シャツの２番目 のボタンが落 ちそうですよ。
Romanji
Shatsu no ni banme no botan ga ochisō desu yo.
Words
シャツ
(シャツ)
shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
番目
(ばんめ)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
牡丹
(ぼたん、ボタン)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!