シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Change your shirt. It's very dirty.
Furigana
シャツを替 えなさい。とても汚 いよ。
Romanji
Shatsu o kae nasai. totemo kitanai yo.
Words
シャツ
(シャツ)
shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
換える
(かえる)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
為さる
(なさる)
to do
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
汚い
(きたない)
dirty; filthy; foul; unclean; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; dastardly; mean; base; underhanded; stingy; greedy
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!