ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。

Sentence Analyzer

ジャパン タイムズ その 載っていない

English Translation

The Japan Times was carrying the story.

Furigana

ジャパン・タイムズにはその(はなし)()っていない。

Romanji

Japan Taimuzu ni wa sono hanashi wa notteinai.

Words

ジャパン (ジャパン)
Japan
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
タイムズ (タイムズ)
times
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
載る (のる)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

Kanji

Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
Readings: サイ、 の.せる、 の.る
Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish