しゃべりすぎて声がかれてしまった。

Sentence Analyzer

しゃべりすぎて 声 が かれてしまった 。

English Translation

I talked myself hoarse.

Furigana

しゃべりすぎて声(こえ)がかれてしまった。

Romanji

Shaberisugite koe ga kareteshimatta.

Words

喋る (しゃべる)

to talk; to chat; to chatter

声 (こえ)

voice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

枯れる (かれる)

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

Kanji

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice