ジュディは９月５日の朝に生まれました。

Sentence Analyzer

じゅでぃ は ９月 ５ 日 の 朝 に 生まれました 。

English Translation

Judy was born on the morning of September 5.

Furigana

ジュディは９月(くがつ)５日(にち)の朝(あさ)に生(う)まれました。

Romanji

Judhi wa kugatsu go nichi no asa ni umaremashita.

Words

朱泥 (しゅでい)

unglazed reddish brown pottery (originally from China)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

九月 (くがつ)

September

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

生まれる (うまれる)

to be born

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth