ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Sentence Analyzer
English Translation
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
Furigana
ジュリーはやたらと食 べるので、毎月 ２０ポンドずつ体重 が増 えている。
Romanji
Juri- wa yatara to taberu node, maitsuki ni zero pondo zutsu taijū ga fueteiru.
Words
ジュリー
(ジュリー)
jury
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
矢鱈
(やたら)
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely; indiscriminate; random; excessive
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
毎月
(まいつき、まいげつ)
every month; each month; monthly
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
ポンド
(ポンド)
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
ずつ
(ずつ、づつ)
apiece; each; at a time; piecemeal
体重
(たいじゅう)
body weight; one's weight
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
増える
(ふえる)
to increase; to multiply
Kanji
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote