ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Sentence Analyzer
English Translation
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
Furigana
ジョージ、ラジオを聴 いていないのなら消 してくれよ。
Romanji
Jo-Ji, rajio o kiiteinai no nara keshitekure yo.
Words
ラジオ
(ラジオ)
radio
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞く
(きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
消す
(けす)
to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!