ジョージは父親と同じやり方で仕事した。

Sentence Analyzer

ジョージ 父親 同じ やり方 仕事した

English Translation

George did business in the same manner as his father did.

Furigana

ジョージは父親(ちちおや)(おな)じやり(かた)仕事(しごと)した。

Romanji

Jo-Ji wa chichioya to onaji yarikata de shigotoshita.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
父親 (ちちおや)
father
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同じ (おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
やり方 (やりかた)
manner of doing; way; method; means
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
仕事 (しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

Kanji

Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative
Readings: シ、 ジ、 つか.える
Meanings: attend, doing, official, serve
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly