ジョージは旅行の費用を計算した。
Sentence Analyzer
English Translation
        George calculated the cost of the trip.
    
Furigana
        ジョージは旅行 の費用 を計算 した。
    
Romanji
        Jo-Ji wa ryokō no hiyō o keisanshita.
    
Words
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                旅行
            
            
                (りょこう)
            
        
        
            travel; trip
        
    
            
                の
            
            
                (の)
            
        
        
            indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
        
    
            
                費用
            
            
                (ひよう)
            
        
        
            cost; expense
        
    
            
                を
            
            
                (を)
            
        
        
            indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
        
    
            
                計算
            
            
                (けいさん)
            
        
        
            calculation; reckoning; count; forecast
        
    Kanji
Readings: リョ、 たび
                        Meanings: trip, travel
                    Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
                        Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
                    Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える
                        Meanings: expense, cost, spend, consume, waste
                    Readings: ヨウ、 もち.いる
                        Meanings: utilize, business, service, use, employ
                    Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
                        Meanings: plot, plan, scheme, measure
                    Readings: サン、 そろ
                        Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability