ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

Sentence Analyzer

ジョージ 先生 は 生徒 全員 から 好かれている 。

English Translation

Mr George is liked by all the students.

Furigana

ジョージ先生(せんせい)は生徒(せいと)全員(ぜんいん)から好(す)かれている。

Romanji

Jo-Ji sensei wa seito zen'in kara sukareteiru.

Words

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生徒 (せいと)

pupil

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

好く (すく)

to like; to love; to be fond of

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something