ショートスカートはすでに時代遅れである。

Short skirts have already gone out.

ショートスカートはすでに時代遅(じだいおく)れである。

Sho-to suka-to wa sudeni jidaiokure de aru.

ショート (ショート)

short; shortstop; short (circuit)

スカート (スカート)

skirt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

既に (すでに、すんでに)

already; too late

時代遅れ (じだいおくれ)

old-fashioned; behind the times; out of date

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: ダイ、タイ、か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、か.える、よ、しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later