ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。

Sentence Analyzer

ジョーンズ さん は 偉大な 学者 として 尊敬されています 。

English Translation

Mr Jones was looked upon as a great scholar.

Furigana

ジョーンズさんは偉大(いだい)な学者(がくしゃ)として尊敬(そんけい)されています。

Romanji

Jo-Nzu san wa idaina gakusha toshite sonkeisareteimasu.

Words

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

偉大 (いだい)

greatness

学者 (がくしゃ)

scholar

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere