ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sentence Analyzer
English Translation
Joan is as charming as her sister.
Furigana
ジョーンは姉 さんと同 じように魅力 がある。
Romanji
Jo-N wa nēsan to onaji yōni miryoku ga aru.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
姉さん
(ねえさん、あねさん)
elder sister; (vocative) young lady; miss (referring to a waitress, etc.); ma'am (used by geisha to refer to their superiors)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同じ
(おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
魅力
(みりょく)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about