ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。

Sentence Analyzer

ショッピング センター ある 洗車場

English Translation

At the car wash next to the shopping mall.

Furigana

ショッピングセンターの(となり)にある洗車場(せんしゃじょう)だよ。

Romanji

Shoppingu senta- no tonari ni aru senshajō da yo.

Words

ショッピング (ショッピング、ショッピッング)
shopping
センター (センター、センタ)
centre; center
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(となり)
neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
洗車場 (せんしゃじょう)
car wash
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: リン、 とな.る、 となり
Meaning: neighboring
Readings: セン、 あら.う
Meanings: wash, inquire into, probe
Readings: シャ、 くるま
Meaning: car
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place