ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。

Sentence Analyzer

ジョン ケネディ が 暗殺された 時 リンデルジョンソン が 大統領 （ の 任期 ） を 引き継いだ 。

English Translation

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.

Furigana

ジョンケネディが暗殺(あんさつ)された時(とき)リンデルジョンソンが大統領(だいとうりょう)（の任期(にんき)）を引(ひ)き継(つ)いだ。

Romanji

Jon Kenedhi ga ansatsusareta toki rinderujonson ga daitōryō no ninki o hikitsuida.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

暗殺 (あんさつ)

assassination

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

任期 (にんき)

term of office

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き継ぐ (ひきつぐ)

to take over; to hand over

Kanji

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

継

Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-

Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)