ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Sentence Analyzer
English Translation
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Furigana
ジョンケネディが暗殺 された時 リンデルジョンソンが大統領 (の任期 )を引 き継 いだ。
Romanji
Jon Kenedhi ga ansatsusareta toki rinderujonson ga daitōryō no ninki o hikitsuida.
Words
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
暗殺
(あんさつ)
assassination
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
大統領
(だいとうりょう)
president; chief executive
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
任期
(にんき)
term of office
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
引き継ぐ
(ひきつぐ)
to take over; to hand over
Kanji
Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る
Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded
Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ
Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る
Meanings: overall, relationship, ruling, governing
Readings: リョウ、 えり
Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign
Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す
Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint
Readings: キ、 ゴ
Meanings: period, time, date, term
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-
Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)