ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

Furigana

ジョンソン氏(し)は突然(とつぜん)考(かんが)えを変(か)え、契約書(けいやくしょ)に署名(しょめい)した。

Romanji

Jonson shi wa totsuzen kangae o kae, keiyakusho ni shomeishita.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

契約書 (けいやくしょ)

(written) contract; agreement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

署名 (しょめい)

signature