ジョンとは仲直りした。

Sentence Analyzer

ジョン と は 仲直りした 。

English Translation

John and I have patched up our troubles.

Furigana

ジョンとは仲直(なかなお)りした。

Romanji

Jon to wa nakanaorishita.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仲直り (なかなおり)

reconciliation; make peace with

Kanji

仲

Readings: チュウ、 なか

Meanings: go-between, relationship

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair