ジョンに起こった出来事について聞きましたか。

Sentence Analyzer

ジョン に 起こった 出来事 について 聞きました か 。

English Translation

Did you hear what happened to John?

Furigana

ジョンに起(お)こった出来事(できごと)について聞(き)きましたか。

Romanji

Jon ni okotta dekigoto nitsuite kikimashita ka.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起こる (おこる)

to occur; to happen

出来事 (できごと、できこと)

incident; affair; happening; event

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen