ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。

Sentence Analyzer

ジョン 大きな ウエイター 呼んだ

English Translation

John called for the waiter in a loud voice.

Furigana

ジョンは、(おお)きな(こえ)でウエイターを()んだ。

Romanji

Jon wa, ōkina koe de ueita- o yonda.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大きな (おおきな)
big; large; great
(こえ)
voice
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ウェイター (ウェイター、ウエイター、ウェーター、ウエーター、ウェイタ)
waiter
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
呼ぶ (よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-
Meaning: voice
Readings: コ、 よ.ぶ
Meanings: call, call out to, invite