ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

Sentence Analyzer

ジョン は １ ９ ７ ６ 年 以来 の 知り合い です 。

English Translation

I have known John since 1976.

Furigana

ジョンは１９７６年(ねん)以来(いらい)の知(し)り合(あ)いです。

Romanji

Jon wa ichi kyū nana roku nen irai no shiriai desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

六 (ろく、む、むう)

six

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

以来 (いらい)

since; henceforth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知り合い (しりあい)

acquaintance

です (です)

be; is

Kanji

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1