ジョンはポケットから鍵を取り出した。

Sentence Analyzer

ジョン は ぽけっと から 鍵 を 取り出した 。

English Translation

John took a key out of his pocket.

Furigana

ジョンはポケットから鍵(かぎ)を取(と)り出(だ)した。

Romanji

Jon wa poketto kara kagi o toridashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ポケット (ポケット)

pocket

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

Kanji

鍵

Readings: ケン、 かぎ

Meaning: key

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude