ジョンは昨日フランスへ出発しました。

Sentence Analyzer

ジョン は 昨日 フランス へ 出発しました 。

English Translation

John left for France yesterday.

Furigana

ジョンは昨日(きのう)フランスへ出発(しゅっぱつ)しました。

Romanji

Jon wa kinō Furansu e shuppatsushimashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

仏蘭西 (フランス)

France

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

昨

Reading: サク

Meanings: yesterday, previous

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots