ジョンは親から独立したいと思っている。

Sentence Analyzer

ジョン から 独立したい 思っている

English Translation

John hopes to be independent of his parents.

Furigana

ジョンは(おや)から独立(どくりつ)したいと(おも)っている。

Romanji

Jon wa oya kara dokuritsushitai to omotteiru.

Words

()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おや)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
独立 (どくりつ)
independence (e.g. Independence Day); self-support
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: ドク、 トク、 ひと.り
Meanings: single, alone, spontaneously, Germany
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think