ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Sentence Analyzer
English Translation
John had a bad cold last week.
Furigana
ジョンは先週 ひどい風邪 をひいた。
Romanji
Jon wa senshū hidoi kaze o hiita.
Words
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先週
(せんしゅう)
last week; the week before
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
風邪
(かぜ、ふうじゃ)
common cold; cold; influenza; flu; ague
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
轢く
(ひく)
to run somebody over (with vehicle); to knock someone down