ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。

Sentence Analyzer

ジョン は 大きく なって 偉大な 芸術家 に なった 。

English Translation

John grew up to be a great artist.

Furigana

ジョンは大(おお)きくなって偉大(いだい)な芸術家(げいじゅつか)になった。

Romanji

Jon wa ōkiku natte idaina geijutsuka ni natta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

偉大 (いだい)

greatness

芸術家 (げいじゅつか)

artist

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

偉

Readings: イ、 えら.い

Meanings: admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer