ジョンは日本史に関する本を探している。

Sentence Analyzer

ジョンは日本史に関する本を探している。

English Translation

John is looking for a book on Japanese history.

Furigana

ジョンは日本史(にっぽんし)に関(かん)する本(ほん)を探(さが)している。

Romanji

Jon wa Nipponshi nikansuru hon o sagashiteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本史 (にほんし)

history of Japan

に関する (にかんする)

related to; in relation to

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)