ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。

Sentence Analyzer

English Translation

You can trust John. He will never let you down.

Furigana

ジョンを信用(しんよう)していいよ。彼(かれ)は決(けっ)して君(きみ)を失望(しつぼう)させないから。

Romanji

Jon o shin'yōshite ii yo. kare wa kesshite kimi o shitsubōsasenai kara.

Words

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

失望 (しつぼう)

disappointment; despair

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since